2015年11月1日星期日

第一個「最後一天」

昨天是我在超市工作的最後一天。

收工一刻,十萬個興奮。我相信我短期內都不會再做「打兩份工」這樣燃燒生命和脂肪的事。

興奮不是因為我很討厭這份工所以想快點辭職,只是因為這份工作很消耗精力,也佔了我很多晚上的私人時間。但沒法子,我要儲明年的生活費和學費。

其實很感謝副店長和同事,因為與旅遊區不同,這區任何場合都不需用英文,所以在一間99%都是日本人的住宅區超市,其實真的不用請一個像我一樣日文爛透的外國人。直到昨天,仍然會有客人來問我「什麼什麼」在哪裡,我仍然是聽不懂那是「什麼什麼」,結果又要麻煩日本人同事幫忙。

麻煩別人的次數的確比以前少,但仍是要麻煩別人,每次一想到這兒,難免覺得自己很無用。每次都對自己說,唯有再努力一點。

當然有些時候很順利地解答客人的疑問後會有一丁點的成功感。有好幾次遇到的客人(都是老人家),知道我是外國人,都很興奮地不停用英文和我談天,而事實我也不太知道他們想說什麼。總之他們很興奮就是了。

其中一個老伯伯我印象很深刻,他以前是在NHK做編輯,太太過身後現在一個人住,他就還未習慣只有一個人到超市...... (洋蔥呀....)

「有工番嫌累,無工番又嫌唔夠錢」

一到冬天,就想吃很多,買很多,睡很多,但是少了收入,錢卻沒有很多。

人,真係好麻煩。

3 則留言:


  1. 生活上每一天也有一些嘢令妳間心或麻煩。。。這也是人生每日也面对的,盡力吧😃

    回覆刪除
  2. 之,這麼多年,某段時間老爸也超累,但也不能退下來,因為有頭家,放心吧,我頂到的,可能是從小習慣了。😘

    回覆刪除